美味關係 Julie & Julia 的插曲好好聽~
我之前一直是聽2003年Rod Stewart的版本
到現在都還沒有聽膩唷!



 


結果今天看完電影
發現 Julie & Julia裡面
有樂器伴奏的經典版
和 Margaret Whiting的古早版本


 


後來google了一下
1947年在電影 "It Happened in Brooklyn"也有這首歌耶
這個版本我也好喜歡
因為Kathryn Grayson好漂亮
而且還有Frank Sinatra幫美人伴奏
 

 


繼續google下去不得了
又看到兩年前的電影"夜戀"
也有這首歌當作插曲
所以姑娘我"立刻" 毫不猶豫的
~~~奔向DVD出租店
 

 


我想只要Julie & Julia的原聲帶一出來
我應該又要馬上奔去買了吧..........


不多說了
先來看"夜戀"
話說因為插曲而選電影的人
該不會只有我一個吧?







歌名:  TIME AFTER TIME


What good are words I say to you? 我要對你說什麼才好

They can't convey to you what's in my heart 不管說什麼都無法傳達我的心意給你

If you could hear instead 如果你能改為聆聽

The things I've left unsaid 就能聽見我沒說出口的話



Time after time 一次又一次

I tell myself that I'm 我告訴我自己

So lucky to be loving you 我真幸運能夠愛上你



So lucky to be 這麼幸運地

The one you run to see 是那位過完每一天,在晚上你所看見的人

In the evening, when the day is through



I only know what I know 我只知道我所知道的

The passing years will show 年年都將證明

You've kept my love so young, so new 你保存我的愛如新



And time after time 然後一次又一次

You'll hear me say that I'm 你將聽見我說

So lucky to be loving you 我真是幸運能夠愛著你



I only know what I know 我只知道我所知道的

The passing years will show 年年都將證明

You've kept my love so young, so new 你保存我的愛如新



And time after time 然後一次又一次

You'll hear me say that I'm 你將聽見我說

So lucky to be loving you 我真是幸運能夠愛著你

Lucky to be loving you 真幸運能夠愛你

全站熱搜

戴心怡 發表在 痞客邦 留言(71) 人氣()