我之前一直是聽2003年Rod Stewart的版本
到現在都還沒有聽膩唷!
結果今天看完電影
發現 Julie & Julia裡面
有樂器伴奏的經典版
和 Margaret Whiting的古早版本
後來google了一下
1947年在電影 "It Happened in Brooklyn"也有這首歌耶
這個版本我也好喜歡
因為Kathryn Grayson好漂亮
而且還有Frank Sinatra幫美人伴奏
繼續google下去不得了
又看到兩年前的電影"夜戀"
也有這首歌當作插曲
所以姑娘我"立刻" 毫不猶豫的
~~~奔向DVD出租店
我想只要Julie & Julia的原聲帶一出來
我應該又要馬上奔去買了吧..........
不多說了
先來看"夜戀"
話說因為插曲而選電影的人
該不會只有我一個吧?
歌名: TIME AFTER TIME
What good are words I say to you? 我要對你說什麼才好
They can't convey to you what's in my heart 不管說什麼都無法傳達我的心意給你
If you could hear instead 如果你能改為聆聽
The things I've left unsaid 就能聽見我沒說出口的話
Time after time 一次又一次
I tell myself that I'm 我告訴我自己
So lucky to be loving you 我真幸運能夠愛上你
So lucky to be 這麼幸運地
The one you run to see 是那位過完每一天，在晚上你所看見的人
In the evening, when the day is through
I only know what I know 我只知道我所知道的
The passing years will show 年年都將證明
You've kept my love so young, so new 你保存我的愛如新
And time after time 然後一次又一次
You'll hear me say that I'm 你將聽見我說
So lucky to be loving you 我真是幸運能夠愛著你
I only know what I know 我只知道我所知道的
The passing years will show 年年都將證明
You've kept my love so young, so new 你保存我的愛如新
And time after time 然後一次又一次
You'll hear me say that I'm 你將聽見我說
So lucky to be loving you 我真是幸運能夠愛著你
Lucky to be loving you 真幸運能夠愛你
這則留言是悄悄話。
哦~~~ 沒想到心怡主播對於電影、音樂、書籍 都很有興趣呢~~~ 哈，發現心怡主播很久沒有介紹書了 期待主播的新文章唷 還有義大利的遊記~~~
這則留言是悄悄話。
這則留言是悄悄話。
戴心怡 小姐 這首time after time 英文歌詞~我看不懂 能否請妳用中文翻譯一下 真不好意思 我書讀的不多 歌名與歌詞的含意 (還有影片最後一個唱歌的女演員好面熟 她是否是那個演 ps.我愛妳 那個女主角 ) 唱的~還真不錯
這則留言是悄悄話。
成功不是一個海港，而是一次埋伏許多危險的旅程。
本葩來幫五樓的翻譯一下好了 第一段：說了你也聽不懂 第二段：愛到卡慘死...... 妙啊！真是妙啊！ 您好，在下是到處喵喵叫的詩海奇葩-阿義仔， 特為推動「好孩子，做回收，拿去賣，賺學費」活動而來， 蓋台灣乃物資缺乏之小島，除了雨水會從天上掉下來之外， 其他金銀銅鐵等物資皆須仰外人鼻息以求， 故讓小孩養成珍惜資源回收利用的好習慣實是國家長治久安之計， 祈望各界一起來響應，謝謝。掰掰。
喜愛抒情歌曲的心怡 我之前常常聽這首歌 非常好聽 推薦給妳 歌名:天使的翅膀 由一位大陸女孩所唱 人們都稱她為"西單女孩" (意指一個小女孩總是單獨一人拿著吉他 在車站 自彈自唱 歌聲如天籟) 老天給了這女孩一個困苦的出生地 但父母卻給了她一個天籟般好嗓子 其中幾句是:落葉隨風將要去何方....飛舞的聲音 像天使的翅膀.. ...劃過我幸福的過往.......相信妳還在這裡 從不曾離去 我的愛 像天使守 護妳 .....如生命只到這裡......我會找個天使 替我去愛妳..........
這則留言是悄悄話。
這則留言是悄悄話。
還好有網路，真的是你要什麼都能變得出來…好聽… btw…我的罪與罰…還在努力打拚當中…希望今天進度可以快一點… 美女主播，沒想到你的音樂聽這麼廣呢！
這則留言是悄悄話。
看來妳真的很喜歡Rod Stewart
@@ 我只有看過台灣的 美味關係
這則留言是悄悄話。
真的很用心去感受喔
好好喔妳弄來那麼多mv
嗯 跟妳一點都不像 這麼古典優雅的個歌曲 怎麼會是一個活潑可愛的姑娘收藏的 呵呵 一個天使般的外形 內心充滿純樸的鄉村氣息 哎呀 很難湊合哩 這要推上天才好啦 \雲天-推
太厲害了......找到這麼多的版本
這些都是很棒的歌，很好聽 我很喜歡妳的想法，有些想法很棒 . =)
再度來訪@v@ 謝謝分享囉~
我看過仔仔演的美味關係 ＝ ＝
張懸這首"寶貝"也很好聽 也推薦說 我們家以前那個小寶貝剛出生時 我常常逗逗 小寶貝眉眼 讓小寶貝喜歡這世界
不知道你有沒有看"戀夏"(500)days of summer ? 最近看了發現這部也很好看! 導演拍攝的手法也很特別， 音樂也很棒!
這則留言是悄悄話。
~~路言~~ 看到你到各地的照片 真令人羨慕 吸收真多見識阿
這則留言是悄悄話。
這則留言是悄悄話。
原來你也是電影愛好者之一,失敬失敬,我認識的電影愛好者之中,為了插 曲去看電影的人其實不在少數喲,不只是歌曲,很多影評人對電影配樂也很 敏銳,記得有一次我拍了一部短片,情急之下用了二十多年前一部國片的配 樂當開頭,有位資深的影評人在現場一聽到前面幾個音節,不到兩秒鐘就聽 出來了,還笑著對我說:你竟然偷某某導演的東西!,我不得不佩服他的專 業,並捏了一把冷汗,你這麼會搜尋電影資料,有沒有考慮兼職當影評人阿 ~
這則留言是悄悄話。
這則留言是悄悄話。
今天早上(12/2)轉播氣象這件很好看 有一個黑色領結那件
這則留言是悄悄話。
介紹書阿~ 現在正在看四季奇譚...看完春夏兩個故事了...還剩下秋冬要努力K書，再等等阿...
這則留言是悄悄話。
OK~ 女演員叫做Claire Danes克萊兒丹尼絲，演過很多電影，不過不是P.s.我愛你的女主角
這則留言是悄悄話。
謝囉
這則留言是悄悄話。
果然專業就是專業阿! 影評人~? 我可沒那資格，我知道自己幾兩重阿 哈
這則留言是悄悄話。
這則留言是悄悄話。
因為我把錢都投資在旅費上了.........
這則留言是悄悄話。
還沒耶~ 聽說適合失戀的人去看?? 似乎有點悲傷？
恩～我也很喜歡這首歌
我也看過日劇版的美味關係....年代有些久遠
謝囉～
要感謝google
查google+youtube
:D
這則留言是悄悄話。
那我也看過日劇版的美味關係....唐澤壽明+中山美穗
是阿~我愛他的嗓音
這則留言是悄悄話。
不過我討厭鄉村音樂和電音......
這則留言是悄悄話。
謝啦!
這則留言是悄悄話。
那.....暮光之城...不就適合吸血鬼、狼人去看啊~。^^。~ 適不適合失戀的人去看這我就不予置評了， 不過看完後會有另一種想法就是了! 你有看"不能沒有你"嗎??
看完了Julie.and.Julia，裡面的配樂，演員都很棒，其中，梅莉史翠普在 電視裡翻平底鍋時的畫面，非常的有趣，當然還有裝扮julia的切到手的搞 笑畫面，整個血都噴出來，令人噴飯…看到後面時，以為 Julie.and.Julia，會因為部落格的事而相見，覺得有點可惜，不過整部 戲，現代與過去時空交錯搭配的音樂流暢的進行…整部真是很棒，看到 paul，他不就是演航站奇緣刁難湯姆漢克的那個機車站長嗎？
這則留言是悄悄話。
還沒哩！ 應該很感人
我也以為Julie&Julia會因為部落格相見歡，結果沒有...甚至Julie還被討厭了.... 有時候就是這樣吧！現實生活不可能都這麼＂好萊屋＂，童話故事不會在每個人身上發生！不過只要有認真活著，應該至少會有一點小小的幸福：Ｄ
這則留言是悄悄話。
好喜歡Meryl Streep,從小時候看她演的"Out Of Africa"就喜歡上她的演 技了.. 被"JULIE & JULIA"的trailer中她和Paul的對話就吸引住了 Paul: What is it that you really like to do? Julia: Eat! 片中那溫馨又感人的插曲Time After Time真是經典老歌 看完之後很感動,逛逛YouTube,Blog就逛到妳這兒了 這才發現妳就是我每天早上上班前看著氣象報告的新聞主播 我很喜歡妳清新自然的播報風格和語氣聲調 (也很謝謝妳找了這麼多的版本)
你只寫了"美味關係"的音樂， 但我比較想知道的是你對這部電影的想法耶!
哈哈 不客氣 :P 劇中夫妻倆的對話，都好妙唷! 而且兩人看起來很可愛! 儘管外表似乎不是那麼登對，哈哈，Meryl Streep 太高囉
看了之後阿.........只有一種想法...........好餓! 哈哈哈
剛看完julie and julia 也對這首歌印象深刻 GOOGLE到你的部落格 謝謝你寫出他每個版本的介紹 :)